ترجمه مقاله

رحیم خان چلبیان لو

لغت‌نامه دهخدا

رحیم خان چلبیان لو. [ رَ چ َ ل َبیا ] (اِخ ) ملقب به سردار نصرت ، دشمن معروف مشروطه طلبان که در تمام مدت سلطنت محمدعلیشاه قاجار (1324-1327 هَ . ق .) و به تحریک او از تولید اغتشاش و قتل نفوس و تاراج اموال و تخریب قراء و قصبات در نواحی شمال آذربایجان و جنگ علنی با آزادیخواهان و مجاهدان شجاع تبریز که با کمال رشادت و ازجان گذشتگی مدت یازده ماه تمام در مقابل قشون عظیم دولتی مقاومت می نمودند هیچ فروگذار نکرد و سرانجام پس از فیروزی آزادیخواهان پناه به روسیه برد و از آنجا باز مجدداً در اواخر محرم سنه ٔ هزار و سیصد و بیست و نه قمری به ایران معاودت کرد و در قره داغ مقر اصلی خود ساکن گردید، آقای مخبرالسلطنه والی آذربایجان در آن تاریخ او را به حیل و تدابیر از قره داغ به تبریز جلب نمود و در آنجا تحت الحفظ او را نگاه میداشتند تا در هفدهم رمضان همان سال (یک هزار و سیصد و بیست و نه قمری ) بحکم انجمن ایالتی تبریز پنهانی در ارک همان شهر بضرب چند گلوله کار او را به آخر رسانیدند. (از وفیات معاصرین بقلم علامه قزوینی مجله ٔ یادگار سال سوم شماره ٔ 10).
ترجمه مقاله