ترجمه مقاله

رفیقی یزدی

لغت‌نامه دهخدا

رفیقی یزدی . [ رَ قی ِ ی َ ] (اِخ ) شاگرد ملا حیرتی از گویندگان قرن دهم هجری قمری مردی بی قید و بی ادب و لاابالی و قمارباز و در عین حال صاحب ذوق بود. صادقی کتابدار داستانی درباره ٔ رفتار وی نسبت به دیوان و شعر امیرخسرو دهلوی یاد می کند و گوید شب در خواب امیرخسرو را دید و فردا این مطلع را گفت :
نه زخم تیغ بود بر جبین رفیقی را
نشان بندگی یار بر جبین دارد.

(از مجمع الخواص ترجمه ٔ دکتر خیامپور).


رجوع به روز روشن ص 255 و فرهنگ سخنوران شود.
ترجمه مقاله