ترجمه مقاله

رود زم

لغت‌نامه دهخدا

رود زم . [ دِ زَ ] (اِخ ) رودخانه ای است مشهور. رودخانه ای است ، و بعضی گفته اند نام شهری است که این رود از پهلوی آن میگذرد. (حاشیه ٔ دیوان ناصرخسرو) :
دهن خشک ماند بگاه نظر
اگر در دهانش نهی رود زم .

ناصرخسرو.


ترا فردا ندارد سود آب روی دنیایی
اگر بر رویت ای نادان برانی آب رود زم .

ناصرخسرو.


گر بزمین افتدی هندسه ٔ رأی تو
قوس وقزح سازدی طاق پل رود زم .

خاقانی .


رجوع به رود ژم شود.
ترجمه مقاله