ترجمه مقاله

روزه گیاه

لغت‌نامه دهخدا

روزه گیاه . [ زَ / زِ ] (اِ مرکب ) این ترکیب فقط در بیت زیر از خاقانی آنهم فقط در نسخه ٔ عبدالرسولی (ص 210) آمده معنی آن بدرستی معلوم نشد شاید نوعی گیاه یا نوعی غذای تهیه ٔ شده از سبزی و گیاه باشد :
روح بروز وصال روزه ٔ مریم گرفت
عید مسیح است خیز روزه گیاهی بیار.
ترجمه مقاله