ترجمه مقاله

روز پنجاهم

لغت‌نامه دهخدا

روز پنجاهم . [ زِ پ َ هَُ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) عید پنجاهم . همان عید هفته های یهودیان است که مصادف با روز دوم فصح بود. این عید در ابتدا برای تقدیم حصاد بلاد مقدس اختصاص داشت و هدیه ٔ آن دو گرده از آرد حاصل حصاد بود ولی پس از آنکه اورشلیم ویران شد و قوم یهود در اطراف پراکنده شدند این عید اهمیت بسیار پیدا کرد و بتدریج این فکر در مردم پیدا شد که شریعت در همان روز پنجاهم بعد از خروج موسی از مصر بوی داده شده است و چون قوم یهود در جاهایی مسکن گزیدند که وضع هوای آن با فلسطین یکی نبود و حصاد آنها با روز پنجاهم مقارن نمیشد این روز را برای یادگاری نگاه داشتند و کلیسای مسیحی نیز آن را در ضمن عیدهای معتبر خود محسوب داشت . (از قاموس کتاب مقدس ).
ترجمه مقاله