ترجمه مقاله

رویینه خم

لغت‌نامه دهخدا

رویینه خم . [ ن َ / ن ِ خ ُ ] (اِ مرکب ) کوس و نقاره ٔ بزرگ . (ناظم الاطباء) (از انجمن آرا) (از برهان ). رویین خم . (فرهنگ فارسی معین ) :
بزد نای رویین و رویینه خم
خروش آمد و ناله ٔ گاودم .

فردوسی .


برآمد خروشیدن گاودم
دم نای رویین و رویینه خم .

فردوسی .


بریده سمند سرافراز دم
دریده همه کوس و رویینه خم .

فردوسی .


برآمد خروشیدن گاودم
جهان شد پر از بانگ رویینه خم .

فردوسی .


خروش آمد ز دز رویینه خم را
درای نای و کوس و گاودم را.

(ویس و رامین ).


برآمد دم مهره ٔ گاودم
خروشان شد از خام رویینه خم .

اسدی .


ز فریاد خرمهره و گاودم
علی اﷲ برآمد ز رویینه خم .

نظامی .


درآمد به شورش دم گاودم
به خمبک زدن خام رویینه خم .

نظامی .


رجوع به رویین خم شود.
ترجمه مقاله