ترجمه مقاله

زبانه گلی ها

لغت‌نامه دهخدا

زبانه گلی ها. [ زَ ن َ / ن ِ گ ُ ] (اِ مرکب ) تیره ٔ مرکبها را (در گیاه شناسی ) برحسب شکل نهنج و گلچه هایی که بر روی آن قرار دارند به سه دسته تقسیم می کنند که در هر دسته گیاهان فراوانی است .
اول - لوله گلی ها .
دوم -زبانه گلی ها .
سوم - آفتابی ها .
نمونه ٔ کامل زبانه گلی ها کاسنی است . (گیاه شناسی گل گلاب صص 260 - 262). در گیاه شناسی سیستماتیک تألیف درویش آمده : گیاهان این قسم از تیره ٔ مرکب بطوری که از اسمشان پیداست گلهای زبانه شکلی دارند بدین معنی که گلبرگهای آنها در قسمت قاعده به شکل لوله ای میباشند ولی در قسمت انتهائی بزبانه های پهنی تبدیل میگردند و در انتهای این زبانه پنج دندانه ٔ ریز مشاهده میگردد که علامت وجود پنج گلبرگ میباشد. بعلاوه تمام گلها دو جنس و بارور هستند. میوه ٔ آنها در موقع رسیدن دنباله ای دارد که در انتهای آن تاجی از رشته های باریک مشهود میشود. این تاج در انتشار تخم بوسیله ٔ باد کمک میکند. جنسهای عمده ٔ آن عبارتند از: تاراگزاکم (کاسنی زرد - دندان شیری ) شیکوریم (کاسنی وحشی ) لاگتوکا (کاهو) جنس تراگوپوگون (شنگ ). سنکوس . (از گیاهشناسی سیستماتیک درویش صص 314 - 317). و رجوع به گیاه شناسی گل گلاب ص 263 شود.
ترجمه مقاله