ترجمه مقاله

زبیدی

لغت‌نامه دهخدا

زبیدی . [ زَ ] (اِخ ) حسین بن علی بن محمدبن مُمَوَیْه مکنی به ابوعبداﷲ و معروف به ابن قُم ّ در 530 هَ . ق . به زبید متولد گردید ودر 581 درگذشت . شاعری ادیب و کاتب و از افاضل نامدار یمن در نظم و نثر و کتابت است . از اشعار او است :
اءَ أحبابنا من بالقطیعة اغراکم
و عن مستهام فی المحبة الهاکم
صددتم و انتم تعلمون بأننا
لغیر التجنی و الصدود وددناکم
کشفت لکم سری علی ثقة بکم
فصرت بذاک السر من بعض اسراکم .
ابن قم را نامه ای است که برای ابوحمیر سبأبن ابی السعود احمدبن مظفربن علی صلیحی یمانی پس از جدایی از یمن نگاشته و ابوطاهرسلفی بسال 568 آنرا از او روایت کرده است . چند فقره از آن نامه که نمونه ٔ نثرنویسی اوست در اینجا نقل میگردد: ... لازالت حضرته من الحادثات حمی ً و للوفود مزدحماً و ملتزماً حتی یکون فی العلا بمنزلة حرف الاستعلاء و هو من حروف اللین مصون و ما جاورها من الامالة مصون . و لازال عدوه کالالف ، حالها یختلف . تسقط فی صلة الکلام و لاسیما مع اللام . (از معجم الادباء چ مصر ج 10 صص 130 - 147).
ترجمه مقاله