ترجمه مقاله

زناردار

لغت‌نامه دهخدا

زناردار. [ زُن ْ نا ] (نف مرکب ) بمعنی زناربند. (از آنندراج ). زناردارنده . زناربند. (فرهنگ فارسی معین ). کسی که زنار بسته باشد. برهمن . (ناظم الاطباء) :
کشته چون من کشته ٔ زناردار
جان عیسی در صلیب موی تو.

خاقانی .


خط و لب ساقیان ، عیسی زناردار
بر خط زنار جام ، جم کمر انداخته .

خاقانی .


بت پرستان را عیب مکن و زنارداران را نکوهش منما. (مجالس سعدی ).
عزیزان پوشیده از چشم خلق
نه زنارداران پوشیده دلق .

سعدی (بوستان ).


ترجمه مقاله