ترجمه مقاله

سابورالجنود

لغت‌نامه دهخدا

سابورالجنود. [ رُل ْ ج ُ ] (اِخ ) لقبی است که اعراب به شاپور اول ساسانی داده اند. طبری گوید : چون شاپور از ملک روم و موصل بپرداخت آهنگ حضر کرد و با سپاهی که کس عدد آن ندانست و هرگز هیچ ملک از ملوک عرب و عجم را آن سپاه نبود و از بسیاری سپاه که داشت عرب او را سابور الجنود خواندندی . (ترجمه ٔ طبری چ خیام باهتمام دکتر محمّدجواد مشکور ص 93). اعشی گوید:
اقام به شاهبور الجنو -
د حولین یضرب فیه القدم .

(المعرب جوالیقی ص 194 و 282).


و نیز رجوع به عیون الاخبار ج 3 ص 115 و معجم البلدان ج 3 ص 290 کلمه ٔ حضر شود.
ترجمه مقاله