ترجمه مقاله

ساری سوباسار

لغت‌نامه دهخدا

ساری سوباسار. (اِخ ) نام یکی از دهستانهای چهارگانه بخش پلدشت ، واقع بین مرز شوروی (سابق ) و ترکیه است که از جنوب به دهستانهای قلعه دره سی و قره قویون ارس کنار و از شمال و خاور به خاک شوروی و از باختر به خاک ترکیه محدود است . هوای این دهستان معتدل و مالاریائی است ، اکثر قراء آن در زمستان مورد استفاده ٔ قشلاقی ایل جلالی قرار میگیرد که از چشمه آب کوهستانی مشروب و تعداد کمی از رودخانه ٔ ساری سو وزنگمار استفاده می نمایند. در تابستان اهالی این دهستان به کوههای دهستانهای آوجیق و چالدران به ییلاق جهت نگهداری گوسفندان عزیمت میکنند چون رودخانه ٔ ساری سو از قسمت جنوبی دهستان میگذرد بنام ساری سوباسار نامیده شده است . این دهستان 7803 تن سکنه دارد و از 44 قریه تشکیل شده که مهمترین آنها عبارت است از: ایوند، قره تپه (مرکز دهستان ) اورنر، حاسین ، اوزن دیزه ، خوک ، بابر، قزل داغ ، یولاگلدی . محصول عمده ٔ دهستان غلات و پنبه است . راههای عمده ٔ آن ، راه شوسه ٔ پلدشت به ماکو، و ماکو به شوط می باشد. دو رودخانه ٔ زنگمار و ساری سو از این دهستان میگذرد: رودخانه ٔ زنگمار از قسمت باختری به خاور در جریان است و رودخانه ٔ ساری سو در قسمت باختری داخل این دهستان میشود و بمصرف آبیاری در داخل آن میرسد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4).
ترجمه مقاله