ترجمه مقاله

سربمهر

لغت‌نامه دهخدا

سربمهر. [ س َ ب ِ م ُ ] (ص مرکب ) مهرکرده شده . (آنندراج ). ممهور. سربسته . که سر آن نگشوده باشند. دست نخورده :
زد نفس سربمهر صبح ملمعنقاب
خیمه ٔ روحانیان گشت معنبرطناب .

خاقانی .


خنده ای سربمهر زد دم صبح
الصبوح ای حریف محرم صبح .

خاقانی .


آن گنج سربمهر که خاقانیش نهاد
ذهن تو برگشاد طلسمات گنج را.

خاقانی .


تو گنجی سربمهری نابسوده
بد و نیک جهان ناآزموده .

نظامی .


گنج گهرم که دربمهر است
چون غنچه ٔ باغ سربمهر است .

نظامی .


مهر بنهاد ومهر از او برداشت
همچنان سربمهر خود بگذاشت .

نظامی .


داغ پنهانم نمی بینند و مهر سربمهر
آنچه بر اجزای ظاهر دیده اند آن گفته اند.

سعدی .


سخن سربمهر دوست به دوست
حیف باشد به ترجمان گفتن .

سعدی .


ترجمه مقاله