ترجمه مقاله

سهم السعادة

لغت‌نامه دهخدا

سهم السعادة. [ س َ مُس ْ س َ دَ ] (اِخ ) سهم سعادت ، حاملی است از فلک البروج که بعد آن ازدرجه ٔ طالع بر توالی بروج مثل بعد قمر باشد از شمس علی التوالی ؛ مثلاً هرگاه آفتاب در اول حمل و قمر در اول ثور باشد و اول جوزا طالع، سهم السعادة اول سرطان است و ... سهم السعادة دلیل مال و جاه و سهم الغیب دلیل فرج و خرمی است . رجوع به سهم الغیب شود. (از آنندراج ). بقاعده ٔ علم نجوم دلایل مخصوصه باشد از مواضع کواکب در طالع مولود. که منشاء دولت و اقبال صاحب طالعاست . (غیاث ) (آنندراج ). صاحب کفایة التعلیم مینویسد: سهم سعادت آن است که بگیری بعد از آفتاب تا ماه درروز و در شب از ماه تا آفتاب و آن بعد را بر درجه ٔ طالع افزایی ، چنانکه سی سی درجه قسمت هر برجی دهی آنجا که رسی سهم السعادت باشد. (از ذیل التفهیم ص 441) و رجوع به التفهیم از صص 437 - 459 شود :
از آن تیر سهم السعادت شده
چو برجیس فرخنده عادت شده .

قاسم گنابادی (از آنندراج ).


ترجمه مقاله