ترجمه مقاله

سهم الغیب

لغت‌نامه دهخدا

سهم الغیب . [ س َ مُل ْ غ َ ] (ع اِ مرکب ) در تداول فارسیان ، حصه ای از طعام که برای غائب نگهدارند. (آنندراج ). || سهم الغیب بخشی معین از فلک البروج است . که از آن معلوم سازند که مولود را از اطلاع بر مغیبات و فراست و فهم و خرد تا چند بهره بود و سهم الغیب را بروز از ماه گیرند و به شب از خورشید و بر آن درجه ٔ طالع را میافزایند و از مجموع کلی برای هر یک از بروج سی درجه میکاهند، پس آنچه ماند مکان سهم الغیب است . سهم الغیب بر عکس سهم السعادة گیرند. رجوع به ذیل التفهیم ص 441، تعلیقات چهارمقاله چ معین ص 273 و سهم السعادة شود :
نهان حال ما نزد تو پیداست
که سهم الغیب در طالع فتاده ست .

خاقانی .


کیست کز غمزه ٔ او تیر نهانی نخورد
صف مژگان کجش ترکش سهم الغیب است .

محسن تأثیر (از آنندراج ).


ترجمه مقاله