ترجمه مقاله

سؤال

لغت‌نامه دهخدا

سؤال . [ س ُ آ ] (ع مص ) درخواست . (ناظم الاطباء). خواستن . (غیاث ) (دهار) (تاج المصادر بیهقی ). خواهندگی . (یادداشت بخط مؤلف ). || پرسش . پرسیدن . || پرسش . استفهام . استفسار. (ناظم الاطباء). عرض و طلب . (ناظم الاطباء) (غیاث ) (دهار) (تاج المصادر بیهقی ) :
دانا به یک سؤال برون آرد
جهل نهفته از تو بهامونی .

ناصرخسرو.


چون زآنچه نداندش بپرسند سوءالی
از هول شود زائل ازو حالش و هالش .

ناصرخسرو.


بس حلق گشاده بخرافات و محالات
کی بسته شود سخت بدین سست سوءالی .

ناصرخسرو.


کلیله جواب داد که ترا بدین سؤال چکار؟ (کلیله و دمنه ). مرد گفت : از این سؤال درگذر. (کلیله و دمنه ). || دریوزه گری . (ناظم الاطباء). دریوزه و گدایی :
ابوالمظفر شاه چغانیان که برید
به تیز دشنه ٔ آزادگی گلوی سؤال .

منجیک .


امروز همی از سؤال نالی
وآن روز بنالی از بی سوءالی .

ناصرخسرو.


التماس و استدعا تا کی شما را بازخواست کنم که بر عطای من انکار نمائید و مال من از سؤال دریغ ندارید. (جهانگشای جوینی ). خواهنده ٔ مغربی در صف بزازان حلب دیدم که میگفت ای خداوندان نعمت اگر شما را انصاف بودی یا ما را قناعت ، رسم سؤال از جهان برخاستی . (گلستان سعدی ).
ترجمه مقاله