ترجمه مقاله

سپید کردن

لغت‌نامه دهخدا

سپید کردن . [ س َ/ س ِ ک َ دَ ] (مص مرکب ) پوست تنک روی میوه را کندن .و رجوع به سپیدکرده شود. || روشن کردن .
- سپید کردن جامه ؛ کنایه از شستن جامه . (آنندراج ).
- سپید کردن دندان ؛ کنایه از تبسم نمودن . نرم خندیدن . (آنندراج ) :
مرا از تب چه غم هر دم کبودیها نماید لب
ترا از شادی این غم سپیدیها کند دندان .

بدر چاچی (از آنندراج ).


- سپید کردن زبان ؛ کنایه از اظهار عجز و فروتنی کردن . (آنندراج ).
- سپید کردن قماش ؛ کنایه از شستن پارچه . (آنندراج ).
- سپید کردن لب ؛ کنایه از تبسم کردن و نرم خندیدن . (آنندراج ).
- سپید کردن مژگان ؛ کنایه از پیر و معمر شدن . (آنندراج ).
- سپیدکرده مو ؛ کنایه از باتجربه و روزگار دیده .
ترجمه مقاله