ترجمه مقاله

سیخ پر

لغت‌نامه دهخدا

سیخ پر. [ پ َ ](ص مرکب ) بچه ٔ جانوران پرنده را گویند که هنوز پر ایشان خوب برنیامده باشد و مانند خاری در نظر نماید گویند سیخ پر شده است . (برهان ). بچه ٔ مرغ که ابتدای پرآوردن او باشد. (فرهنگ رشیدی ). بچه ٔ جانوران پرنده که هنوز پرهایش کامل برنیامده و خوب پهن نشده باشد ومانند خار نمودار شوند. (غیاث اللغات ) :
سبزه ٔ نورسته تو گویی مگر
بچه ٔ طوطی است که شد سیخ پر.

امیرخسرو (از آنندراج ).


ترجمه مقاله