ترجمه مقاله

سیه خانه ٔ آبنوسی

لغت‌نامه دهخدا

سیه خانه ٔ آبنوسی . [ ی َه ْ ن َ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) کنایه از نایی است که آنرا از چوب آبنوس ساخته باشند و نوازند. (برهان ) (آنندراج ). نای . (فرهنگ رشیدی ) :
سیه خانه ٔ آبنوسین نای
بنه روزن و ده نگهبان نماید.

خاقانی (دیوان چ سجادی ص 129).


ترجمه مقاله