ترجمه مقاله

شاخ بر دیوار

لغت‌نامه دهخدا

شاخ بر دیوار. [ ب َ دی ] (ص مرکب ) کنایه از مردمان پیش خود برپا و زعمی و گردنکش باشد. (برهان قاطع). شاخ به دیوار. (آنندراج ) :
فردا کندت زمانه پامال چو خاک
امروز اگر چه شاخ بر دیواری .

ظهوری (از انجمن آرا).


باغبان چمن بود دلگیر
از درختان شاخ بر دیوار.

سلیم (از آنندراج ).


و رجوع به شاخ بدیوار شود.
ترجمه مقاله