ترجمه مقاله

شاد فیروز

لغت‌نامه دهخدا

شاد فیروز. (اِخ ) (استان ) یکی از دوازده استان اقلیم عراق : ابن خرداد به و قدامه که در قرن هشتم از اقلیم عراق سخن رانده اند گویند این اقلیم دوازده ولایت دارد و هر یک را استان گویند... این دوازده استان از حیث نهرهایی که آنها را مشروب میکردند و منابع آن نهرها به سه گروه قسمت میشدند. گروه اول مرکب از چهار استان در ساحل خاوری دجله ، که هم از آن شط و هم از رود تامرا مشروب میگردیدند به این ترتیب : نخست استان شاد فیروز (یا شاذ فیروز) (حلوان ) مشتمل بر طسوج (بخش ) تامرا و طسوج خانقین و سه طسوج دیگر جمعاً دارای پنج طسوج . (سرزمینهای خلافت شرقی ص 86). یاقوت ذیل شاذفیروز آن را نام طسوجی که انبار و هیت از آنند شمرده است . (معجم البلدان ).
ترجمه مقاله