ترجمه مقاله

شاقل

لغت‌نامه دهخدا

شاقل . [ ق ِ ] (اِ) اصل وزن کلاً در نزد عبرانیان شاقل بود و آن را به نصف و ثلث و ربع تقسیم میکردند. اما شاقل مقدس وزن مضبوط و معینی شرعی بوده است و برخی را گمان چنان است که شاقل مقدس برابر با شاقل معمولی بوده است . (از قاموس کتاب مقدس ). بابلیان شاقل را بجای اوقیة برای وزن اشیاء انتخاب کردند. (النقود العربیه ص 87). || قسمی از پول طلا و نقره ٔ غیرمسکوک . و شاقل را اقسامی باشد بدین ترتیب .
1 - شاقل القدس ، جهت وزن . 2 - شاقل الدارج ، جهت وزن اشیاء قیمتی چون زر و سیم . 3 - شاقل الملک ، کمتر باشد از شاقل قدس عادی . 4 - شاقل النقود، نوعی از وزن بود. (از دائرة المعارف بستانی ).
ترجمه مقاله