ترجمه مقاله

شق و رق

لغت‌نامه دهخدا

شق و رق . [ش َ ق ُ رَ / ش َق ْ ق ُ رَق ق ] (ص مرکب ، از اتباع ) کسی که راست و مستقیم راه رود. (فرهنگ فارسی معین ). که با قامت کشیده به راه رود. در اصطلاح عامیانه ، راست راست : دویست هزار تومان مال مردم را خورده و شق و رق در خیابانها میگردد. آفتابه دزدها در محبسند لکن دزدهای چندمیلیونی شق و رق گردش میکنند. (یادداشت مؤلف ).
- شق و رق راه رفتن ؛ راست و مستقیم راه رفتن . (فرهنگ فارسی معین ).
|| صاف و هموار و سخت ، مانند کاغذ آهاردار. (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله