ترجمه مقاله

شمبلغوره

لغت‌نامه دهخدا

شمبلغوره . [ ش َ ب َ ل ِرَ / رِ ] (اِ) (اصطلاح عامیانه ) اصطلاح «اره و اوره و شمبلغوره » تعبیری تحقیرآمیز است از فرزندان و بستگان کسی که همراه او باشند. (از یادداشت مؤلف ). کنایه از بچه خرده و تعبیری ، نظیر: «کور و کچل » است و کودکان متعدد مردم عیالوار را در مقام تحقیر «اره و اوره و شمبلغوره » مینامند. (از فرهنگ لغات عامیانه ).
ترجمه مقاله