ترجمه مقاله

شمشک

لغت‌نامه دهخدا

شمشک . [ ش ِ ش َ ] (اِخ ) دهی است از دهستان رودبار قصران بخش افجه ٔ شهرستان تهران . محصول عمده ٔ آنجا غلات و قلمستان . سکنه ٔ آن 1465 تن . آب آن از چشمه و رودخانه . شمشک از چهار محل تشکیل شده است . چند دکان و چندین معدن زغال سنگ دارد که استخراج می شود و در حدود 1200 تن کارگر در معدن زغال سنگ کار می کنند. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 1). شمشک امروز از ییلاقها و تفرجگاههای ساکنان تهران در فصل تابستان و محل بازیهای اسکی در زمستان می باشد. (یادداشت مؤلف ). شمشک از توابع تهران و دارای معدن زغال سنگ است . منطقه ٔ زغال سنگی شمشک و توابع آن که در شمال غربی تهران واقع گردیده ، بیشتر از ده فرسخ امتداد داشته و از سمت مغرب به مشرق ممتد و کلیه ٔطبقات زغال سنگی این ناحیه از دو طرف معین از بالا وپایین محدود است به دو طبقه از نمکهای ضخیم و معین و معلوم که طبقه ٔ تحتانی آن در کلیه ٔ طول خط از اقسام احجار گل رسی و شنی می باشد و طبقه ٔ فوقانی عبارت است از احجاری که با احجار آهکی مخلوط می باشد. طبقه ٔ زغال سنگی به انضمام طبقات فوقانی و تحتانی آن در طول خط به واسطه ٔ رودخانه ها و دره ها قطع می شود. طبقاتی که فعلاً در شمشک موجود است ، با تعیین قطر به قرار ذیل است : 1- طبقه ٔ عسلی اعظم به قطر 79 سانتیمتر. 2- طبقه ٔ توسرگانی به قطر یک متر. 3- طبقه ٔ شاهرگ به قطر دو متر. 4- طبقه ٔ بدون اسم به قطر 88 سانتیمتر. 5-طبقه ٔ روی نهر به قطر یک متر. 6- طبقه ٔ بدون اسم به قطر 76 سانتیمتر تا یک متر. 7- طبقه ٔ لازیس به قطر یک متر الی 14 متر. 8- طبقه ٔ لازیس به قطر 75 سانتی متر. 9- طبقه ٔ بدون اسم به قطر یک متر. 10- طبقه ٔ بدون اسم به قطر یک متر. چهار طبقه ٔ دیگر دنباله ٔ این طبقات واقع شده و اسامی آنها به قرار ذیل است : احمدی ، اسدی ، شوراب که خود دو طبقه است . معادن شمشک دارای اهمیت زیاد و جنس زغال آن خوب است و آن را بطریق علمی استخراج می کنند و زغال آن در شهر تهران به مصرف سوخت و کارخانه ها می رسد. (از جغرافیای اقتصادی کیهان ).
ترجمه مقاله