ترجمه مقاله

شو

لغت‌نامه دهخدا

شو. (اِ) مخفف شوی است که شوهر باشد. (برهان ).در تداول گناباد خراسان ، زوج . بعل . بت :
بس شهر که مردانشان با شه بچخیدند
کامروز نبینند در اوجز زن بی شو.

فرخی .


من آن زن فعلم از حیض خجالت
که بکری دارم و شویی ندارم .

خاقانی .


از آن در عده ٔ عزلت نشسته ست
که از زن سیرتان شویی ندارد.

خاقانی .


سالی است که شد عروس و بیش است
با موجب شو بمهر خویش است .

نظامی .


چون شوهر بی آلت چون ... باعلت
بر این زن و بر آن زن بر این شوو بر آن شو.

مولوی (غزلیات ).


ترجمه مقاله