ترجمه مقاله

صدکار

لغت‌نامه دهخدا

صدکار. [ ص َ ] (ص مرکب ) چندین کاره . دارنده ٔ چندین هنر :
منم در کار خود صدکار و بی کار
بگاه مهر دل صدیار و بی یار.

(ویس و رامین ).


|| (اِ مرکب ) کار بسیار :
ز بهر مردم بیگانه صد کار
بنام و ننگ باید کرد ناچار.

(ویس و رامین ).


و صد در این بیت ها افادت تکثیر کند. || احتمالا" در بیت زیر معنی آرایش دهد :
رخانش همچو تیغ زنگ خورده
بناخن سر بسر صدکار کرده .

(ویس و رامین )


ترجمه مقاله