ترجمه مقاله

صروف

لغت‌نامه دهخدا

صروف . [ ص َرْ رو ] (اِخ ) (دکتر یعقوب ...) وی به سال 1852 م . در قریه ٔ حدث (در سفح جبل لبنان ) متولد شد. پدر او وی را بمدرسه ٔ امریکائیان در عبیه فرستاد سپس بدانشگاه امریکائی داخل شد آنگاه دو سال در مدرسه های صیدا و طرابلس درس گفت و به سال 1876مجله ٔ المقتطف را در بیروت انتشار داد و به سال 1888 آن را به مصر منتقل کرد و شهرت آن بهمه جا رسید. صروف تا هفته ٔ آخر عمر خویش بکار انتشار مجله مشغول بود. مجله ٔ المقتطف و مقالات علمی ، تاریخی ، فلسفی آن نیازی بتوصیف ندارد. آثار وی : 1- تحلیل کتاب سموم منسوب به جابربن حیان که به سال 1921 در مجله ٔ المقتطف انتشار یافته است . 2- تحلیل کتاب لباب الاداب تألیف اسامةبن منقذ کنانی مؤلف به سال 579 هَ . ق . که به سال 1907 - 1908 م . در المقتطف منتشر گشت . 3- سرّ النجاح تعریب کتاب دکتر سمیلز چ بیروت 1880 م . و طبع سوم آن در مصر به سال 1885 پایان یافت . 4- سیرالابطال والقدماء العظماء که به اشتراک دکتر فارس نمر آن را تعریف کرد و شامل قصص یونان قدیم است و به سال 1883 در 184 صفحه در بیروت به طبع رسیده است . صروف به سال 1927 م . درگذشت . (معجم المطبوعات ستون 1206-1208).
ترجمه مقاله