ترجمه مقاله

صومعه سرا

لغت‌نامه دهخدا

صومعه سرا. [ ص َ م َ ع َ س َ ] (اِخ ) شهر کوچک صومعه سرا مرکز بخش صومعه سرا تابع شهرستان فومن و مختصات جغرافیائی آن بشرح زیر است : طول 94 درجه و 19 دقیقه عرض 37 درجه و 17 دقیقه در 22 هزارگزی باختر رشت و 16 هزارگزی باختر فومن از طریق جمعه بازار. سر راه شوسه ٔ رشت به طالش از طریق کسما و طاهرگوراب واقع شده است . ادارات دولتی قصبه عبارت از: بخشداری ، شهرداری ، دارائی ، دخانیات ، پست و تلگراف و تلفن ، بهداری ، آمار، ژاندامری ، دامپزشکی و جنگل بانی و دارای 8 هزار تن جمعیت است . در حدود 250 دکان دارد و روزبروز وسعت بازار واهمیت اقتصادی آن افزوده میشود. در سال 1327 با شرکت سهامی عده ای از سکنه ، کارخانه ٔ برقی در آنجا دائر شده و روشنائی آن را تأمین میکند. کارخانه ٔ برنج کوبی آن در حدود 7 ماه از سال دائر است و 20 تن کارگر دارد. آب آن از رودخانه ٔ ماسوله تأمین میشود. محصول عمده ٔ آن برنج ، توتون سیگار، ابریشم و چای ، و بیشتر سکنه ٔ آن کاسب بازاری هستند و روزهای یکشنبه هر هفته بازار عمومی دارند. یک باب دبیرستان و یک باب دبستان مختلط نیز دارد. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 2).
ترجمه مقاله