طرطوس
لغت‌نامه دهخدا
طرطوس . [ طَ رَ / طَ ] (اِخ ) شهری است به شام مشرف بر دریا و نزدیک مرقب و عکا. یاقوت گوید: در این تاریخ در دست فرنگیان است . (معجم البلدان ج 6 ص 41). نام دهی پررونق . (آنندراج ) (غیاث اللغات ) :
صندوقچه ٔ عدل تو مانده ست به طرطوس
دستورچه ٔ جور تو در پیش و کنار است .
در شعر بالا در دیوان ناصرخسرو ص 55 این لفظ بصورت فوق آمده و در زیر صفحه معنی کرده اند که نام شهری است به اندلس ، و آقای مجتبی مینوی در ضمن تعلیقات در ص 628 دیوان مزبور تذکر داده اند که شهری که در اندلس است طرطوشه نام دارد، و ظاهراً اینجا طرسوس یا طرطوس بر وزن قربوس (که در حالت ضرورت شعر اسکان راء رواست ) صواب باشد که هر دو نام شهری از شام است . و رجوع به فرهنگ شعوری ج 2 ص 164 شود.
صندوقچه ٔ عدل تو مانده ست به طرطوس
دستورچه ٔ جور تو در پیش و کنار است .
ناصرخسرو.
در شعر بالا در دیوان ناصرخسرو ص 55 این لفظ بصورت فوق آمده و در زیر صفحه معنی کرده اند که نام شهری است به اندلس ، و آقای مجتبی مینوی در ضمن تعلیقات در ص 628 دیوان مزبور تذکر داده اند که شهری که در اندلس است طرطوشه نام دارد، و ظاهراً اینجا طرسوس یا طرطوس بر وزن قربوس (که در حالت ضرورت شعر اسکان راء رواست ) صواب باشد که هر دو نام شهری از شام است . و رجوع به فرهنگ شعوری ج 2 ص 164 شود.
