ترجمه مقاله

طرفة

لغت‌نامه دهخدا

طرفة. [ طَ ف َ ] (اِخ ) ستاره ای است . (منتهی الارب ) (آنندراج ). دو کوکب خرد است ، یکی از صورت اسد است و ماه برابر آن رسد و جنوبی او را بپوشاند و عرب گویند که این طرف اسد است که ایشان را از کواکب پنجگانه ٔ اسد خوانند و آن منزل نهم است از منازل قمر و رقیب آن سعدبلع است . (جهان دانش ص 118). مجموع دو کوکب که یکی بر پای جنوبی خرچنگ و دیگری بر بینی اسد جای دارد و آن منزل نهم از منازل بیست وهشتگانه ٔ ماه و از رباط اول است . نام کوکبی از کواکب صورت برج اسد است و آن از قدر اول است . (از جهان دانش ). منزل نهم است از منازل قمر و آن از آخر نثره است تا بیست وپنج درجه و چهل ودو دقیقه و پنجاه ویک ثانیه از سرطان و نزد احکامیان منزلی نحس است و بعضی گفته اند سعد است :
نثره به نثار گوهرافشان
طرفه طرفی دگر زرافشان .

نظامی .


ترجمه مقاله