ترجمه مقاله

طغری

لغت‌نامه دهخدا

طغری . [ طُ را ] (ع اِ) طغرا. علامتی که با خط درشت بر طره ٔ احکام سلطانی کشند. صاحب تاج العروس گوید: این کلمه تتری است و اصل آن طورغای باشد و فارس و روم (مقصود ترک عثمانی است ) آن را استعمال کنند. ج ، طغراوات . و آن را پس از طره و پیش از بسمله به منشور ملصق میکرده اند. || وُلف در لغات شاهنامه طغری را بمعنی شاهین یا مرغ شکاری دیگر دانسته و این بیت شاهنامه را نیز شاهد آورده است :
بزد طبل و طغری شد اندر هوا
شکیبانبد مرغ فرمانروا.

(795 35.M).



و رجوع به فرهنگ شعوری ج 2 ص 169 و طغرا شود.
ترجمه مقاله