ترجمه مقاله

عزت ملک

لغت‌نامه دهخدا

عزت ملک . [ ع ِزْ زَ م َل ِ ] (اِخ ) وی همسر امیر شیخ حسن چوپانی (کوچک ) و اصلاً رومی بود. او را با امیر یعقوب شاه روابط عاشقانه بود، و به سال 744 هَ .ق . امیر شیخ حسن قشونی به سرکردگی سلیمان خان و امیر یعقوب شاه از امرای روم به تسخیر آن بلاد فرستاد و ایشان شکست خورده برگشتند. امیر شیخ حسن که امیر یعقوب شاه را در این شکست مسؤول میشمرد او را گرفت و محبوس ساخت . عزت ملک به توهم اینکه شوهرش بمناسبت اطلاع از روابط عاشقانه ٔ آن دو، وی را محبوس کرده است با دو سه تن از زنان خدمتکار همدست شد و در شب سه شنبه 27 رجب سال 744 امیر شیخ حسن را بطرز فجیعی کشتند. و پس از دو روز چون امرا و درباریان از این واقعه آگاه شدند عزت ملک را با خواری تمام و بطرزی فجیع بقتل رساندند. (از تاریخ عصر حافظ ج 1 ص 58). و رجوع به تاریخ مغول عباس اقبال ص 362 و رجال حبیب السیر ص 33 و تاریخ ادوارد براون ج 3 ص 68 شود.
ترجمه مقاله