ترجمه مقاله

علی شیروان

لغت‌نامه دهخدا

علی شیروان . [ ع َ شیرْ ] (اِخ ) یکی از دهستانهای چهارگانه ٔ بخش بدره ، شهرستان ایلام است . و حدود آن به شرح زیر است : از شمال به دهستان بیجنوند، از بخش شیروان چرداول . از باختر به دهستان میش خاص . از خاور به بخش طرهان ، از شهرستان خرم آباد. از جنوب به بخش ارکو. ناحیه ای است کوهستانی و دارای آب و هوای معتدل و سالم . آب آن از رودخانه ٔ گنجه و از چشمه سارها تأمین می شود. این دهستان از 12 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل شده . و جمعیت آن در حدود2100 تن است . محصولات عمده ٔ آن غلات و حبوب است اهالی به زراعت دیم و گله داری اشتغال دارند. رودخانه ٔ گرواز سمت شمال باختری از وسط اراضی این دهستان عبور میکند، و آب آن تلخ و شور است . راه این دهستان مالرو و صعب العبور است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 5).
ترجمه مقاله