ترجمه مقاله

عنان گردانیدن

لغت‌نامه دهخدا

عنان گردانیدن . [ ع ِ گ َ دَ ] (مص مرکب ) بازگردانیدن زمام مرکب ، برای بازگردانیدن وی . (فرهنگ فارسی معین ). عنان گرداندن . تغییر دادن مسیر اسب به اشاره ٔ عنان :
چون بدانجا رسی که نتوانی
کز طبیعت عنان بگردانی .

نظامی .


به گلزار تو چون بوی گلم کو تاب خود داری
من از خود رفته باشم تا عنان رنگ گردانی .

بیدل (از آنندراج ).


|| برگشتن و مراجعت کردن . (فرهنگ فارسی معین ) : از بیم بر خود بلرزید و در وقت عنان بگردانید. (سندبادنامه ص 141).
نصیب شعله ٔجواله باد خرمن من
اگر بمحض رسیدن عنان نگردانم .

صائب .


ترجمه مقاله