ترجمه مقاله

غم نشان

لغت‌نامه دهخدا

غم نشان . [ غ َ ن ِ ] (نف مرکب ) نشاننده ٔ غم . تسکین دهنده ٔ اندوه :
غمخوار ترا بخاک تبریز
جز خاک تو غم نشان مبینام .

خاقانی .


گر جان ما بمرگ منوچهر غمزده ست
تو دیر زی که دولت تو غم نشان ماست .

خاقانی .


خاقانی از تیمار تو حیران شد اندر کار تو
ای جان او غمخوار تو، تو غم نشان کیستی ؟

خاقانی (دیوان چ سجادی ص 666).


ترجمه مقاله