ترجمه مقاله

غوطه دادن

لغت‌نامه دهخدا

غوطه دادن . [ طَ / طِ دَ ] (مص مرکب ) فروکردن در آب و غرق کردن . (ناظم الاطباء). فروبردن در آب . غوطه ور کردن . غوته دادن . قَمس . اِقماس . غَت ّ. (منتهی الارب ). رجوع به غوطه و غوته شود :
طاقت یک موج او کراست که طوفان
صد یک آن بود و غوطه داد جهان را.

ابوالفرج رونی .


او [ شیر ] را در آب غوطه داد. (کلیله و دمنه ).
آب نتواند مر او را غوطه داد
کش دل از نفخ الهی گشت شاد.

مولوی .


تا گریبان غرق آتش بودم از اندیشه ٔ دوست
غوطه در گل داد ناگه یاد آن رخساره ام .

طالب آملی .


در بهار سرخ رویی همچو جنت غوطه داد
فکر رنگین تو صائب خطه ٔ تبریز را.

صائب تبریزی .


ترجمه مقاله