ترجمه مقاله

فردوس

لغت‌نامه دهخدا

فردوس . [ ف ِ دَ / دُو ] (اِخ ) مطربه ای است معاصر سلطان محمد خوارزمشاه که در وقت تسلط او بر غوریان گفته :
شاها ز تو غوری به لباسات بجست
ماننده ٔ موزه از کف پات بجست
از اسپ پیاده گشت و رخ پنهان کرد
فیلان به تو شاه داد و از مات بجست .
(از تاریخ گزیده ٔ حمداﷲ مستوفی چ لیدن ص 411).
ترجمه مقاله