ترجمه مقاله

فروکشیدن

لغت‌نامه دهخدا

فروکشیدن . [ ف ُ ک َ / ک ِ دَ ] (مص مرکب ) به زیر کشیدن . به پایین کشیدن . (یادداشت بخط مؤلف ) :
فروکشید گل سرخ روی بند از روی
برآورید گل مشکبوی سر ز تراش .

منوچهری .


|| آشامیدن با ولع و بلعیدن . (یادداشت بخط مؤلف ) :
ایدون فروکشی بخوشی آن می حرام
گویی که شیر مام ز پستان همی مکی .

کسائی مروزی .


|| افکندن . انداختن . (یادداشت بخط مؤلف ).
- لنگر فروکشیدن ؛ لنگر انداختن . ماندن :
اگر نه عقل به مستی فروکشد لنگر
چگونه کشتی از این ورطه ٔبلا ببرد؟

حافظ.


|| آزاد کردن و کشیدن و دراز کردن .
- پای فروکشیدن ؛ پای دراز کردن بحال استراحت :
با تو زمین را سر بخشایش است
پای فروکش گه آسایش است .

نظامی .


|| اقامت کردن و در جایی ماندن :
بتماشای هرات رفت در نظرش خوش آمد، آنجا فروکشید. (تاریخ گزیده ).
ترجمه مقاله