ترجمه مقاله

لعل رمانی

لغت‌نامه دهخدا

لعل رمانی . [ ل َ ل ِ رُم ْ ما ] (ترکیب وصفی ،اِ مرکب ) از انواع لعل به رنگ ناردانه :
زمرد دیده ٔ افعی چگونه می بپالاید
عقیق و لعل رمانی چرااصل از حجر دارد.

ناصرخسرو.


محتسب نمی داند این قدر که صوفی را
جنس خانگی باشد همچو لعل رمانی .

حافظ.


ز چشمم لعل رمانی چو می بینند میخندند
ز رویم راز پنهانی چو می بینند میخوانند.

حافظ.


ترجمه مقاله