ترجمه مقاله

لنک

لغت‌نامه دهخدا

لنک . [ ل َ ] (اِخ ) ظاهراً نام قلعتی است . قبةالارض به زعم هندوان . ابوریحان در تعریف قبةالارض گوید : و اما هندوان همی گویند که آنجا جایی است بلند نام او لنک و آرامگاه دیو و پری است و بر آن خط که از لنک تا به کوه مرو کشد شهر اوژن است اندر مملکت مالاوا و هم او گوید : قلعة لنک و هوالاَّن جبال منقطعة بینها البحر. و هم نویسد : و علی الخط الذی علیه الحسابات النجومیه فیمابین لنک و بین مرو علی السمت المستقیم مدینة اوجین فی حدود مالوا...» هندوان لنک را وسط معموره یا قبةالارض بر خط استوا بدون عرض جغرافیائی نود درجه از جزایر خالدات میدانستند و برای اواسط کواکب دایره ٔ نصف النهار آنجا را مبداء قرار میدادند و چون خطی که از لنک به کوه مِرو میکشید به شهر اوژن میگذشت به نام اُجین یا ازین و اژین خوانده شد. (التفهیم صص 193-194 متن و حاشیه ). رجوع به ماللهند بیرونی ص 6، 102، 133، 134، 154، 157، 168، 159، 160، 161، 162 و 186 شود.
ترجمه مقاله