ترجمه مقاله

لوسیماخیوس

لغت‌نامه دهخدا

لوسیماخیوس . (معرب ، اِ) یونانی و به معنی شبیه الذهب است . و نوعی از سراج القطرب دانسته اند. شاخهای نباتش قریب به ذرعی و باریک و گره دارو در هر گرهی برگها رسته شبیه به برگ بید و طعم او با قبض و بی ساق و گلش سرخ مایل به زردی و منبتش آبهای ایستاده و نی زار. در آخر دوم سرد و خشک . و انطاکی گوید: در دوم گرم و خشک . و مستعمل از او برگ و عصاره است . قاطع رعاف و نزف الدم جمیع اعضا و فرزجه ٔ برگ او جهت سیلان حیض و حقنه ٔ او جهت قرحه ٔ امعاء و ضمادش جهت التیام جراحات و تحلیل اورام و با حنا جهت درازکردن موی و بخور او جهت گریزانیدن هوام مؤثر و در قتل موش مجرب دانسته اند. و مضر ریه و مصلحش عناب و قدر شربت از آبش نیم مثقال و از برگش یک مثقال است .
ترجمه مقاله