ترجمه مقاله

ل اُتی خید

لغت‌نامه دهخدا

ل اُتی خید. [ ل ِ اُ ] (اِخ ) نام مردی یونانی از خانواده ٔ آله آد که پس از دمارات پسر آریستون به پادشاهی اسپارت رسید. (از 491 تا 469 ق . م . توضیح اینکه چون دمارات بجای پدر خویش آریستون پادشاه اسپارت شد لئوتی خید با وی از در خصومت درآمد چه او نامزد این مرد را غدّارانه ربوده و با وی ازدواج کرده بود. دیگران نیز از موقع استفاده کرده او را محرک شدند که با دمارات دشمنی ورزد و بگوید که او چون پسر آریستون نیست پادشاهیش بر اسپارت خلاف قانون است . چون نزاع بر سر این مسئله بالا گرفت اسپارتیان سرانجام تصمیم کردندکه به غیب گوی معبد دِلف رجوع کنند تا بدانند دمارات پسر آریستون هست یا نیست دشمنان به حیله پی تی غیب گوی معبد را موافق کردند و بالنتیجه دمارات از پادشاهی افتاد و لئوتی خید بجای او نشست . این مرد در لشکر کشیهای خشایارشا به یونان بر بحریه ٔ یونان فرماندهی داشته است . (ایران باستان ج 1 ص 665، 666، 865 و 895).
ترجمه مقاله