ترجمه مقاله

مارن

لغت‌نامه دهخدا

مارن . (اِخ ) ایالتی است که در مشرق منطقه ٔ پاریس واقع است و بوسیله ٔ رودمارن مشروب می شود. مرکز آن «شالون سورمارن » و شهرهای عمده ٔ آن «اپرنای »، «ریمس »، «سنت منه هولد» و «ویتری لوفرانسوا» است . این ایالت 5 ناحیه و 33 بخش و 643 دهستان و 8205 کیلومتر مربع وسعت و 485388 تن سکنه دارد. قسمت شرقی این ایالت جنگلی است و بیشتر مردم آن به امور کشاورزی و تولید لبنیات اشتغال دارند. درقسمت غربی این سرزمین که «ریمس » و «اپرنای » و... راتشکیل می دهد امور صنعتی رایج است و دو پنجم سکنه ٔ آن سرگرم امور صنعتی هستند. صنایع این نقاط بیشتر در زمینه ٔ مواد غذائی و پارچه بافی و تصفیه ٔ فلزات و الکترونیک و امور مربوط به شراب سازی است . (از لاروس ).
ترجمه مقاله