ترجمه مقاله

ماژدیستان

لغت‌نامه دهخدا

ماژدیستان . (اِ) به لغت زند و پازند به معنی دوری از بدیها و پاکیزگی از گناه باشد. (برهان ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). در برهان غلط است ، مازدیسنان صحیح است . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). مصحف «مازدیسنان » =مزدیسنان . پهلوی مزدسنان یعنی پیروان مزدیسنا، مقایسه شود با مزدیسنی (مزدسنیه ) که مراد دین زرتشتی است . (حاشیه ٔ برهان چ معین ). و رجوع به مزدیسن شود.
ترجمه مقاله