متعناالغتنامه دهخدامتعناا. [ م َت ْ ت َ ع َ نَل ْ لاه ] (ع جمله ٔ فعلیه ٔدعائی ) برخوردار فرما یاد خدای تعالی ما را. متعنااﷲ بطول بقائه یا حیاتة، برخوردار فرمایاد خدای تعالی ما را به درازای عمر او. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
