ترجمه مقاله

مثابة

لغت‌نامه دهخدا

مثابة. [ م َ ب َ ] (ع اِ) جای بازگشتن . (ترجمان القرآن ). جای بازگشتن مردم بعد از آنکه رفته باشند. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). جای گردآمدن مردم پس از پراکنده شدن . (از اقرب الموارد). || منزل . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). || میانه ٔ چاه که آب در آن گردآید. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء): مثابةالبئر؛ محل گرد آمدن آب در چاه . (از اقرب الموارد). || سنگهای گرداگرد چاه یا نورد چاه . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). || جای آب گرفتن از چاه . (از منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || پای دام صیاد. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از ذیل اقرب الموارد). || عدد بسیار و گویند عند فلان مثابة من الناس . (از منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). || کاروانسرا و مهمانخانه و جز آن . (ناظم الاطباء). || درجه و رتبه . طریقه و رسم . || مشابهت . (ناظم الاطباء) (از فرهنگ جانسون ).
ترجمه مقاله