ترجمه مقاله

مرحله

لغت‌نامه دهخدا

مرحله . [ م َ ح َ ل َ ] (ع اِ) منزل . فرودآمدنگاه بین راه . جای باش . کوچگه . کوچگاه . جای فرودآمدن . ج ، مراحل : قدری چوب صندل با خود آورد چون به مرحله ٔ بازرگانان رسید و او را بدید. (سندبادنامه ص 300). مرحله ٔ طالبان سرای کون و فساد... (سندبادنامه ص 2). چون فایق یک دو مرحله بر آن راه رفت تاش پشیمان شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 45). از سر هر مرحله که او رحلت می کرد ارسلان جاذب فرو می آمد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 264).
من که در این منزلشان مانده ام
مرحله ای پیشترک رانده ام .

نظامی .


در آب و چراگاه آن مرحله
بفرمود کردن ستوران یله .

نظامی .


تماشاکنان رفت از آن مرحله
عنان کرد بر صید صحرا یله .

نظامی .


ساربان رخت منه بر شتر و بار مبند
که در این مرحله بیچاره اسیری چندند.

سعدی .


|| مسافتی که مسافر در یک روز طی کند. فاصله ٔ بین دو منزل . ج ، مراحل :
همان مرحله است این بیابان دور
که گم شد در او لشکر سلم و تور.

حافظ.


- ازمرحله پرت بودن ؛ از موضوع بحث دور افتادن . (یادداشت مؤلف ).
|| نوعی از عمارت که پیرامون قلعه ٔ جنگی ساخته بر آن نشسته و جنگ کنند. (غیاث اللغات ) (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله