ترجمه مقاله

مزبله

لغت‌نامه دهخدا

مزبله . [م َ ب ِ ل َ / ل ِ ] (از ع ، اِ) زبیل دان و آن جائی که از خانه و یا کوچه که در آن زبیل و خاکروبه و خاشاک ریزند. (ناظم الاطباء). خاکروبه دان . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). سرگین دان . (دهار). جای سرگین . زبیل دان . زباله دان . جای کثافت و زباله . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). پنه . شلته . شوله . شویله . کلجان . فرناک . خلاجای . آبریز. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) :
سعی کنی وقت بیع تا چنه ای چون بری
باز ندانی ز شرع صومعه از مزبله .

سنائی .


تا فلک آکنده باد از دل و جان عدوت
مزبله ٔ آب و خاک دائره ٔ باد و نار.

خاقانی .


گویدش ای مزبله توکیستی
یک دو روز از پرتو من زیستی .

مولوی .


ترجمه مقاله