ترجمه مقاله

مسبب

لغت‌نامه دهخدا

مسبب . [ م ُ س َب ْ ب ِ ] (ع ص ) نعت فاعلی از مصدر تسبیب . رجوع به تسبیب شود. || سبب سازنده . (آنندراج ). سبب پدیدآرنده . مؤثر. علت :
گفتم که بی مسبب هرگز بود سبب
گفتا که بی مقدّر هرگز بود قدر.

ناصرخسرو.


مسبب چون بود او مر کسی را
که گردد وهم او گردش چو چادر؟

ناصرخسرو (دیوان چ دانشگاه ص 535).


مسبب همه قادریست که مجادیح انواء نغمه از نوافح رحمت اوست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 437).
- مسبب حقیقی ؛ خداوند تبارک و تعالی . (ناظم الاطباء).
|| وصول کننده ٔ مالیات . محصل . تحصیلدار مالیات . تسبیب کننده . || وصول کننده ٔ مال به حواله از بدهکار چنانکه از مؤدی مالیات : جریده ٔ بقایای اموال بر اعمال و عمال عرض کردند و بر تحصیل آن مسببان بگماشتند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 344). به تحصیل و ترویج آن مال مسببان فرستاد و از او مالی بسیار حاصل شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). رجوع به تسبیب در تاریخ بیهقی فصل مطالبه ٔ صلات بیعتی شود.
ترجمه مقاله