ترجمه مقاله

مطرزی

لغت‌نامه دهخدا

مطرزی . [ م ُ طَرْ رِ ] (اِخ ) مکنی به ابوالفتح یا ابوالمظفر، ناصربن ابی المکارم عبدالسیدبن علی المطرزی الخوارزمی متولد رجب سال 538 هَ . ق . در جرجانیه ٔ خوارزم و متوفی در همین شهر در روز سه شنبه 21 جمادی الاولی 616. مطرزی در سال 597 در راه زیارت مکه به بغداد آمده در 601 نیز در این شهر بوده و در آنجا حوزه ٔ درس تشکیل داد و احتمالاً کتاب المعرب خود را در همین شهر بنا بدرخواست هواداران خود در سال 598 مرتب کرده به نام المغرب فی ترتیب المعرب و در اختیار جویندگان قرار داده است . دوستداران او در سوگ وی بیش از سیصد مرثیه به فارسی و عربی سروده اند. مطرزی شاگرد ابوالمؤید الموفق بن احمد المکی ، خطیب خوارزم است او راست : 1- ایضاح مقامات الحریری که کتابی است معروف در ادب عرب و در 536 تألیف شده است و نسخه ای از آن که مکتوب به خط مؤلف است در کتابخانه ٔ خصوصی بارون رودلف ارلانژه ، پدربارون لئو ارلانژه ، در لندن موجود است . 2- الاقناع لماحوی تحت القناع که کتابی است ناشناخته در لغت عرب که قدیمی ترین نسخه ٔ آن در کتابخانه ٔ اسکوریال اسپانیا است . 3- المصباح که کتاب مختصر و معروفی است در نحو زبان عربی و قدیمی ترین نسخه ٔ آن در کتابخانه ٔ آکسفورد انگلستان است . 4- المغرب فی ترتیب المعرب که کتابی است معروف در تفسیر لغات مربوط به آئین حنفی و در 598 تألیف شده است . (یادداشت لغت نامه : از علی شریفیان رضوی نقل به اختصار). و رجوع به اعلام زرکلی شود.
ترجمه مقاله